ちょっとだけハワイ語③
我がサークル名の「LAULELE」
以前にも「たんぽぽ」のハワイ語ですよーって書いたと思います。
この季節、あちらこちらでたくましく可憐な花を咲かせてくれていますよね♡
そしてタンポポといえば思い浮かぶのが、フワフワの綿帽子
ハワイ語では同じタンポポでも、この綿帽子の状態になると、呼び名が変わります。
その呼び名は「HUALELE」
Hua＝種子
Lele＝飛ぶ
種が飛ぶからHualeleなのでしょうね
ではLAULELEは？というと、
Lau＝葉っぱ
Lele＝飛ぶ
葉っぱが飛ぶ？と思うと変ですが、どうやらHualeleが先に来て、その種子のまだ青々葉が茂る状態のことを言うので、LAULELEのようです。
タンポポ以外にも同じようにフワフワの綿帽子を飛ばす可憐な草花バタフライウィードのことも、同じく綿帽子の頃はHualele
お花を咲かせている状態のことはLAULELEと言います。
この可憐な子がバタフライウィード↓
画像元:
http://jubeminnesota.blog20.fc2.com/blog-entry-2365.html?sp
花が散って種子…
ではなくて種子があっての花と言った感覚の違いがあるのかもしれませんね
5月のスケジュールです
5月のレッスンは下記の通りです。
５／２
５／９
５／１６
５／２３
です。
２日GWですが、レッスンやります。
ダンベル体操もやっているようですで
1階の男達の茶房はお休みのようなので、
一見暗いですが、レッスンやりますので、予定のない方はお越しくださいね(๑^︶^๑)･.｡:*･♬*
ちょっとだけハワイ語①
今日会社の帰り、信号待ちをしている
「ALOHA便」という、トラックを発見!!にゃんと！(´ﾟωﾟ｀ﾉ)ﾉ
荷台に「ALOHA」の意味が書かれていました。
そうそう！ALOHAにはアルファベット一文字ごとに意味があったよね！と久々に思い出しました。
ALOHA＝平たく大雑把に訳せば「愛」
そのALOHAの文字それぞれに…
A → akahai (思いやり・優しさ)
L → lōkahi (調和・和合する)
O → ʻoluʻolu (喜び・寛大さ・心地良さ)
H → haʻahaʻa (謙虚さ)
A → ahonui (忍耐強さ)
こういった意味があります。
よく「ALOHAの心で…」「ALOHAの精神」などと言いますが、ALOHAの意味をしっかり噛み締めて、
本当のALOHAの心で人に、自然に接し、ALOHAの精神を忘れずに、日々を過ごしていきたいですよね
メリモ終わってしまった
テレビの前で過ごした３日間
1年がかりで準備してきたであろう演目も、本番はたった一回。
自分たちの時もそうだったけど、いとも簡単にあっという間に終わってしまうんだよねぇ
どのハーラウの、どのフラも本当にステキでした！
我らがヒーロー(笑)カヒキラウラニ！
今年はカネのカヒコで2位を取りました(๑´ω`ﾉﾉﾞ✧
去年は見逃したら最後（汗）動画で見ることが出来なかったけど、今年はYouTubeに早速アップされてる*1
カヒコしか見つけられなかったけど、アウアナ(現代フラ)もそのうちアップされるといーな*2
カネのカヒコ(古典フラ)↓↓↓
ワヒネのカヒコ(古典フラ)↓↓↓
見逃した人もリアムタイムで見た人も見てみて〜
しかし…クムがなんて言ってるか、ほとんどわかんない٩(×̯×)۶
英語勉強したいなぁ〜って、中学生の英語ドリル(そっからかよヾ(・ε・。)ォィォィ)ってアプリをインストールしたけど、レベル4ですでにつまづいた(∩´﹏`∩)
クムの言葉を理解できるようになるには、あまりにも長い道のりだなぁ〜
メリモはじまるぅ〜
本日、日本時間13時から、メリーモナーク フラコンペティションとうとう始まります！
4月21日(金）午後13時～ ミス・アロハ・フラ
4月22日(土）午後13時～ グループ・カヒコ
4月23日(日）午後13時～ グループ・アウアナ
久々になんだか、むっちゃワクワクしてる私σ(･∀･mё)
いやいや、なんか必要以上にムダにワクワクしてるぞб(//x//)
どーした？*笑**笑*
生中継はこちら↓↓↓
http://www.k5thehometeam.com/category/323774/2017-merrie-monarch-festival
ＣＭで流れるクッキーがむっちゃ美味しそうなんだよ〜(ワクワクの原因はそれか！？*笑*)
ハワイ島最大のフラフェスティバル
第54回メリーモナーク・フェスティバル2017
今週とうとう始まります！というか、フェスティバルはもう始まってます！
そしてお待ちかねのフラ・コンペティションはハワイ時間で、
4月19日(水) 前夜祭
4月20日(木) ミスアロハ
4月21日(金) カヒコ
4月22日(土) アウアナ
での開催！また家から一歩も出ずにパソコンをテレビにつないで、ミスアロハフラ・カヒコ・アウアナの３日間、家にこもる季節がやってきました٩(๑>∀<๑)۶わーい
メリーモナーク公式サイトより
http://www.merriemonarch.com/the-festival
去年カヒコで優勝を果たした、我が敬愛するカヒキラウニのカネの先鋭部隊。
今年はどんな素敵なステージを見せてくれるかな
(halau hula o kahikilaulani .kane.2010)
そして今年はワヒネも出場！楽しみ♡
(halau hula o kahikilaulani.wahine.2014)
ハワイで見れたらそりゃ最高だけどさ…庶民はパソコンをテレビにつないでお茶の間で緑茶をすすりながらの観戦で我慢ガマン
メリーモナーク・ライブストリーム生中継が下記で見れます(❁´ω`❁)
IT時代よ！ありがと～ヾ(〃^∇^)ﾉ♪
KFVE（ケーファイブ）
http://www.k5thehometeam.com/
クム♡オラパのみなさん♡日本からエールを送ってます✧٩(ˊωˋ*)و✧おー
